衷心感谢您一直以来对VoLTE TOKYO（ボルテ トーキョー）的支持。
关于夏季期间的营业，通知如下。

2026年7月13日（周一）- 2026年8月31日（周一）
全日“周末价”运营いたします。
期间内包括平日，所有日程都将适用周末价格。
敬请光临，敬请知悉。

2026年8月10日（星期一）至2026年8月14日（星期五）
下午两点开始营业いたします。
在此期间，营业时间将更改为，14:00 开业になります。
您好，请在来店前确认好时间。

全体员工热忱欢迎您的光临。